Describe the interaction of the root and shoot systems during nutrient transport. Be sure to include the functions of roots and leaves in relation to water, sugar, and other important nutrients.