For a patient with potential pharyngeal phase dysphagia and pooling of secreations following open-heart surgery with suspected recurrent laryngeal nerve damage, what instrumental examination for swallowing provides the most direct view for evaluating the patient based on history and suspected difficulties?