What could be the cause of a patient experiencing generalized weakness and hyporeflexia shortly after hospitalization with a history of heavy alcohol use?