What are the causes of Pleuritis and Pleural effusion? What are the symptoms of Pleuritis and Pleural effusion? What causes the overproduction or inadequate absorption of pleural fluid? What are the signs and symptoms of fluid buildup in the pleural space?