What are the resultant velocities of two protons, each initially moving at the same speed in opposite directions perpendicular to a uniform 46.0-mt magnetic field, after undergoing an elastic head-on collision?