The function of a third, obliquely-oriented layer of smooth muscle in the muscularis externa of the stomach is to ________.