A client at 34 weeks' gestation has recently been diagnosed with human immunodeficiency virus (HIV). The client asks how HIV would be transmitted to the newborn. Which statement would be the nurse's best response