Why is the temperature of the liquid in the flask on the previous page measured when the liquid in the thermometer has stopped rising? Explain

How can the thermometer in the flask on the previous page be used to demonstrate the relationship between heat transfer and kinetic energy? Explain.