Answer:
The quote means that death was spreading to the different people in the crowd.
Explanation:
This may not be correct but it seemed like it in my head. As the narrator stood there, they noticed something like a plague, (death), spread from man to man.