Chloe went to Dairy Swirl to get two scoops of ice cream. The two scoops cost $3.39. She asked the server to add hot fudge and m & m’s to her ice cream. If her sundae cost $4.89 after the two toppings were added, how much was each topping