The answer is cytologist.
A cytologist is an expert in cytology. Cytology is a branch of life sciences that studies cells, including their structure, function, and chemistry. Thus, the cytologist is expert in cell function and structure. Therefore, every process in which cells are involved, such as processing sugars, would be a research target for the cytologist.