For any amount of pure Coffee (no milk), you can put 39 grams of sugar or nearly 10 teaspoons of sugar, as Coffee has no sugar in it. 30ml is a standard espresso size so to be equivalent per ml of liquid you would need to put 3.1 grams of sugar which is less than a teaspoon.
