Why should I probably get my first credit card from the same institution that has
my checking and/or savings account?

A-Because building a relationship with a financial institution makes good sense

B-You should not. You should get your first card at one of those really cool
student websites

C-better idea is to pick your credit card company based on which gift I like
the best

D-Because local institutions offer better gifts