What does Mr. Steward mean when he asks if
Norma really "knew [her] husband

Mr. Steward is asking if she truly knows who he is inside. Of course you can meet people, but that doesn't mean you know who they are or who they want to be.