Describe the cytological observation that suggests that crossing over occurs during the first meiotic prophase.