I believe the answer is 'A. While waiting in line, Sara stood near (him) and (her).', because C. and D. aren't pronouns, and B. is the subject of the sentence, and isn't in a prepositional phrase.
Hope this helped! If you have anymore questions or don't understand, please comment or DM me. :)