I prefer reading for pleasure without any effort at analysis. Reading a passage once and looking up words in a dictionary will be a way to know new words and understand the text of the passage more.
Having a literacy device sheet in hand is important to comprehend if the text passage is a metaphor, simile, hyperbole etc and that help understand complex literacy language in poetry, Shakespearean language, and in eulogy themes.
Hope this helps.