The new crew works at the rate 1/12 apt/hr.
The old crew works at the rate 1/6 apt/hr.
Let x = hours required to paint the apartment when the two crews work together.
That is,
(1/12 + 1/6 apt/hr)*(x hr) = (1 apt)
(3/12)x = 1
(1/4)x = 1
x = 4 hours
Answer: 4 hours