At this point, we realize that in the min of Myrtle, Tom has meant far more than a fling when she makes it quite clear that she has no inkling to move away at all. This shows she is looking to stay nearer to him and does not want to be away from him.
