Respuesta :

If your question is the books of Chilam Balam then each word means
Chilam-priest who give prophecies and 
Balam- common surname that means 'Jaguar'
apparently, Chilam Balam is the author and it was written in Yucatec Maya language
Hope this helps!