A. Sentence length.
Sentence length or length of the text must be considered by the translator in translating an original text. Often the shorter text is the most authoritative because it the ones who wrote the original text were most likely add to a text than take away from it.
Aside from sentence length, the translator must also consider the age of the text, the difficulty of the text, and comparison of the text.