A young man comes to the clinic with an extremely pruritic rash over his knees and elbows, which has come and gone for several years. it seems to be worse in the winter and improves with some sun exposure. examination reveals scabbing and crusting with some silvery scales. the nurse also notices small "pits" in the nails. what would account for these findings?