A combination of both.
In fact, if we consider the wheels of the bycicle, they are moving by circular motion (since they cover a circular path), so this motion is rotational because the wheels are turning around an axis. However, the bycicle is moving from a certain point (bottom of the hill) to another location (top of the hill), so it is also a translational motion.