When there is a temperature difference/Gradient, heat flows from a region of high concentration to region of low concentration.
Thermal energy flow from region of higher temperature gradient to region of low temperature gradient till equilibrium is reached.
When the hot metal is places in a cold water bath, there will be a temperature difference and by conduction(water conducts heat) the heat will travel in the water medium and circulate till equilibrium
Learn more about heat and mass transfer here:
https://brainly.com/question/13439286